EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to doze off; to nod off...
bow (for arrows)...
divine punishment; curse...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-pa-ID-lip/
FIL: Hindi sinasadyang makatulog nang bahagya o sa maikling sandali, lalo na kung nakaupo.
EN: to doze off; to nod off
That 2-minute power nap you accidentally take on the MRT or during a boring Zoom meeting. Your head starts bobbing, your eyes get heavy... next thing you know, you've 'mapaidlip'. It's the mini-siesta you didn't plan for but your body desperately needed.
ROOT MEANING: nap; light sleep
Refers specifically to a light, short, and often unplanned sleep. Different from 'matulog' (to sleep) or 'umidlip' (to intentionally take a nap).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Dahil sa haba ng biyahe, napaidlip ang pasahero sa bus.
🇺🇸 Because of the long trip, the passenger dozed off on the bus.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.