EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to grow fond of; to endear oneself to...
juicy...
to be able to laugh...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-pa-ma-HAL/
FIL: Magkaroon ng pagtingin, pag-aalaga, o pagmamahal para sa isang tao, hayop, o bagay sa paglipas ng panahon.
EN: to grow fond of; to endear oneself to
Akala mo 'for fun' lang, 'friends lang' kayo, pero sa araw-araw na ka-chat at ka-late night call, ayun na, nahulog ka na. **Napamahal** ka na sa kanya. Pwede rin sa aspin (Asong Pinoy) na pinapakain mo lang sa labas ng gate, pero ngayon, sa loob na ng bahay niyo natutulog. You didn't expect to catch feelings, but you did.
ROOT MEANING: expensive, costly; dear, beloved
This verb is about the process of developing affection, not the state of being in love. Not to be confused with 'mapamahal' as in 'to become expensive'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Kahit aso lang siya, napamahal na siya sa buong pamilya.
🇺🇸 Even if he is just a dog, the whole family has grown fond of him.
🇵🇭 Hindi ko sinasadyang mapamahal sa'yo.
🇺🇸 I didn't mean to grow fond of you.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.