EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
intrusive, meddlesome, interfering...
mouth (impolite); snout; orifice...
to scold; to nag; to reprimand verbally...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-pang-hi-MA-sok/
FIL: Tumutukoy sa isang tao o bagay na may ugaling makialam o manghimasok sa gawain, usapan, o buhay ng iba nang walang pahintulot.
EN: intrusive, meddlesome, interfering
Ito 'yung kaklase mong biglang sasabat sa usapan niyo ng bestie mo. O 'yung tita mong laging may comment sa life choices mo, from your career to your jowa. Sila ang official "pakealamero/pakealamera" ng bayan. The human equivalent of a pop-up ad you can't close.
From `ma-` (adjective-forming prefix) + `pang-` (instrumental/causative prefix) + `himasok` (to interfere, to meddle).
Often carries a negative connotation, implying unwelcome interference.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ayaw ko sa mga taong mapanghimasok sa personal kong buhay.
🇺🇸 I don't like people who are intrusive in my personal life.
🇵🇭 Naging mapanghimasok ang gobyerno sa pribadong sektor.
🇺🇸 The government became interfering in the private sector.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.