EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to smile involuntarily; to happen to smile...
to pull out; to draw out...
deep emotional sentiment...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-pa-ngi-TI/
FIL: Hindi sinasadyang pagngiti dahil sa isang partikular na dahilan, sitwasyon, o alaala.
EN: to smile involuntarily; to happen to smile
That feeling when you suddenly remember a funny meme, or your crush messages you "good morning". You're in a jeep, trying to look serious, but you can't help it. 'Yan ang mapangiti. It’s the "bigla na lang" smile, the unplanned kilig-inducer.
From `ma-` (involuntary action prefix) + `pa-` (causative prefix) + `ngiti` (smile).
ROOT MEANING: smile
This is an involuntary action verb. `Ngumiti` is the voluntary action. Common forms are `napangiti` (past) and `mapapangiti` (future).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Hindi ko maiwasang mapangiti tuwing naaalala ko ang aming mga biruan.
🇺🇸 I can't help but smile whenever I remember our jokes.
🇵🇭 Napatingin siya sa akin kaya ako'y biglang napangiti.
🇺🇸 He looked at me, so I suddenly smiled.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.