EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
tempting, seductive; teasing...
batchoy (a Filipino noodle soup)...
a type of two-masted native sailboat...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-pa-nuk-SO/
FIL: Naglalarawan sa isang bagay, tao, o sitwasyon na nang-aakit, nang-eengganyo, o nag-uudyok na gumawa ng isang bagay, na kadalasan ay mali o hindi dapat. Maaari ring tumukoy sa pagbibiro o pag-aasar.
EN: tempting, seductive; teasing
That slice of cake when you're on a diet. That "add to cart" button during the 12.12 sale. Or that crush who gives you a smile that makes you question your life choices. It's anything that whispers, "Go on, just one little... it won't hurt." It's a test of your self-control.
Mula sa `ma-` + `pan-` + `tukso` (temptasyon).
ROOT MEANING: temptation
Maaaring mangahulugang "nakakaakit" sa seryosong paraan (kasalanan, bisyo) o "mapagbiro" sa isang mapaglarong paraan. Ang konteksto ang susi.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang mapanukso na alok ng dayuhan ay tinanggihan ng matapat na pulis.
🇺🇸 The tempting offer of the foreigner was rejected by the honest cop.
🇵🇭 Mayroon siyang mapanukso na ngiti na kinakikiligan ng marami.
🇺🇸 She has a teasing smile that many find charming.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.