EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
sarcastic, cynical, mocking...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-pa-nu-YA/
FIL: Nagpapakita ng pag-uyam, pag-aglahi, o mababang pagtingin sa isang tao o bagay, kadalasan sa paraang pasarkastiko.
EN: sarcastic, cynical, mocking
Ito yung tita mong laging may comment sa lahat. 'Uy, tumaba ka,' with a smile. O yung ka-team mo sa work na pag nag-present ka, sasabihin 'Wow, galing,' pero alam mong sa isip niya, 'Sus, kaya ko 'yan in 5 minutes.' The master of the backhanded compliment.
From ma- (adjective-forming prefix) + pan- (instrumental prefix) + tuya (mockery, sarcasm).
Carries a negative connotation of mockery or belittling.
🇵🇭 Hindi nakakatuwa ang kanyang mapanuyang ngiti.
🇺🇸 His mocking smile is not amusing.
🇵🇭 Sumagot siya sa isang mapanuyang tono.
🇺🇸 She answered in a sarcastic tone.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.