EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be able to get a signature on...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/ma-pa-pir-ma-HAN/
FIL: Magawa na lagdaan ng isang tao ang isang dokumento.
EN: to be able to get a signature on
The ultimate goal of every BPO agent closing a sale or anyone dealing with government offices. 'Sir, isang pirma na lang po.' It's the thrilling quest to get that autograph on a contract, a clearance form, or a parent's excuse letter. The final boss of bureaucracy.
From ma- (ability) + pa- (causative) + pirma (signature, from Spanish 'firma') + -han (locative/object focus).
'To be able to cause a signature to be put on something.'
🇵🇭 Kailangan kong mapapirmahan itong clearance sa lahat ng department heads.
🇺🇸 I need to get this clearance signed by all the department heads.
🇵🇭 Sana mapapirmahan ko si Mayor para sa ating proyekto.
🇺🇸 I hope I'll be able to get the Mayor to sign for our project.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.