EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to happen to go to; to end up at...
fold; crease; pleat...
to fold...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-pa-pun-TA/
FIL: Hindi sinasadyang makarating sa isang lugar o kalagayan.
EN: to happen to go to; to end up at
Yung akala mo sa Megamall ka pupunta pero dahil sa traffic at maling Waze-turn, sa Pasig ka na napunta. Or when you're just browsing Shopee for fun and you suddenly end up at the checkout page with 10 items in your cart. It's the 'paano ako napunta dito?' moment of life.
From ma- (accidental/involuntary action) + punta (go).
`Mapunta` or `napunta` implies an accidental or unplanned arrival at a location or situation. Contrast with `pumunta` (to go, intentional).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Dahil sa maling direksyon, sa kabilang bayan kami napunta.
🇺🇸 Because of wrong directions, we ended up in the next town.
🇵🇭 Sino'ng mag-aakala na sa ganitong sitwasyon tayo mapapunta?
🇺🇸 Who would have thought we would end up in this kind of situation?
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.