EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be punished...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-pa-ru-SA-han/
FIL: Patawan ng kaparusahan bunga ng isang nagawang pagkakamali o krimen.
EN: to be punished
This is the consequence part of 'actions have consequences.' When you get caught copying during an exam and the teacher makes you write 'I will not cheat' 500 times, you are being **naparusahan**. It’s the receiving end of justice, whether it's from your mom's tsinelas or the actual legal system.
From 'ma-' (potential) + 'parusa' (punishment) + '-han' (locative/benefactive).
Can be used in the infinitive form (to be punished) or completed aspect ('naparusahan' - was punished).
🇵🇭 Walang mayaman o mahirap, lahat ay dapat maparusahan kung nagkasala.
🇺🇸 Whether rich or poor, everyone must be punished if they have sinned.
🇵🇭 Naparusahan siya dahil sa kanyang pagiging iresponsable.
🇺🇸 He was punished because of his irresponsibility.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.