EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to get burned (by heat)...
pressed for time, running late...
guided missile...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-PA-so/
FIL: Masaktan o magkaroon ng pinsala sa balat dahil sa pagkadikit sa isang bagay na napakainit.
EN: to get burned (by heat)
That "ouch!" moment when you touch the hot pan without a pot holder. Or when you take a sip of your coffee too soon. It’s the physical version of getting burned. The emotional version is when you find out your crush is "just friends" with you. Parehong masakit. "Ingat sa plantsa, baka mapaso ka."
ma- (unintentional action prefix) + paso (burn, scald)
ROOT MEANING: a burn (injury)
Refers specifically to burns from heat, not from fire (which would be 'masunog'). This word has a homonym, 'mapaso' (/ma-pa-SO/), which means 'to expire'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nag-ingat siyang huwag mapaso sa mainit na sabaw.
🇺🇸 He was careful not to get burned by the hot soup.
🇵🇭 Napaso ang kamay ko sa kakalabas na oven toaster.
🇺🇸 My hand got burned on the oven toaster that was just used.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.