EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to expire; to become overdue...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-pa-SO/
FIL: Lumampas sa takdang panahon o petsa ng pagiging mabisa o magagamit.
EN: to expire; to become overdue
This is what happens to your driver's license, your passport, or that can of sardines at the back of your pantry. It’s when something becomes invalid because you forgot to renew it. "Hala, napaso na pala yung load ko, kaya pala di ako makatext!"
ma- (unintentional state prefix) + paso (expired)
ROOT MEANING: expired; lapsed
The pronunciation is key. /ma-PA-so/ for 'get burned', /ma-pa-SO/ for 'to expire'.
🇵🇭 Tiningnan niya kung napaso na ang kanyang lisensya.
🇺🇸 He checked if his license had expired.
🇵🇭 Sayang ang pagkain kung hahayaan lang itong mapaso.
🇺🇸 The food will be wasted if you just let it expire.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.