EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be able to be signed...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/ma-pir-MA-han/
FIL: Ang paglalagda o paglalagay ng pirma sa isang dokumento upang maging opisyal o balido ito.
EN: to be able to be signed
The final boss of any BPO or corporate job: getting that contract or clearance form signed. "Pabalik-balik ako sa HR, hindi ko mapirmahan 'yung papeles ko!" It's the act of getting a signature, the sacred scribble that makes everything official, from a marriage contract to a delivery receipt.
From ma- (ability prefix) + pirma (signature, from Spanish 'firma') + -han (locative suffix).
Specifically refers to the act of signing a document.
🇵🇭 Kailangan kong bumalik bukas para mapirmahan ng manager ang tseke.
🇺🇸 I need to come back tomorrow to get the check signed by the manager.
🇵🇭 Sana mapirmahan na ang batas para sa mas mataas na sahod.
🇺🇸 Hopefully, the law for higher wages will be signed soon.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.