EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to reach; to be able to get to...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-ra-TING/
FIL: Ang kakayahang makarating o makaabot sa isang partikular na lugar, layunin, o kalagayan.
EN: to reach; to be able to get to
'Yung feeling na after 3 hours of traffic sa EDSA, marating mo na rin sa wakas 'yung office mo. Or 'yung pangarap mong maging K-pop star, sana balang araw marating mo rin. It's about reaching a destination, whether it's a physical place or a life goal.
ma- (ability prefix) + dating (to arrive)
ROOT MEANING: arrival
Often used for both physical destinations and abstract goals or achievements.
🇵🇭 Sana marating natin ang tuktok ng bundok bago dumilim.
🇺🇸 I hope we can reach the summit of the mountain before it gets dark.
🇵🇭 Mahirap marating ang tagumpay kung hindi ka magsisikap.
🇺🇸 It's hard to reach success if you don't work hard.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.