EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
martyr...
to lead, to preside, to head...
to be at the tail end, to be last...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/MAR-tir/
FIL: Bilang pangngalan, isang tao na nagbuwis ng buhay o nagdusa nang labis para sa isang paniniwala, prinsipyo, o pananampalataya. Bilang pang-uri, tumutukoy sa pagiging mapagparaya o labis na mapagtiis sa pag-abuso.
EN: martyr
Two flavors. The historical one is a hero like Jose Rizal who died for a cause. The modern, hugot version is that friend who stays in a toxic relationship and loves to say 'Okay lang ako' while crying on the inside. They collect suffering like Funko Pops. 'Huwag ka ngang martir diyan, hiwalayan mo na 'yan!'
Mula sa salitang Espanyol na 'mártir'.
Can be used as a noun ('a martyr') or an adjective ('being a martyr'). The context determines its function.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Si Jose Rizal ay itinuturing na isang pambansang martir.
🇺🇸 Jose Rizal is considered a national martyr.
🇵🇭 Huwag kang maging martir sa relasyon na iyan; hindi ka niya pinapahalagahan.
🇺🇸 Don't be a martyr in that relationship; he/she doesn't value you.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.