EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
bitter, tragic, harsh...
toasted, roasted, well-done...
to toast, to roast...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-sak-LAP/
FIL: May hindi kaaya-ayang lasa, tulad ng sa ampalaya; tumutukoy din sa isang mapait o malungkot na karanasan o katotohanan.
EN: bitter, tragic, harsh
The taste of your life choices when you realize you spent your whole sweldo on Shopee and it's only the 15th. It's the "bitter gourd" flavor of reality. It's not just a taste, it's a hugot—the tragic ending of a love story, the plot twist you didn't see coming, the harsh truth that ube cheese pandesal was just a phase.
From `ma-` (adjective-forming prefix) + `saklap` ("bitterness, harshness").
Used for both literal taste (like ampalaya) and figurative bitterness (a harsh reality).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Masaklap ang lasa ng gamot na ito, pero kailangan kong inumin.
🇺🇸 The taste of this medicine is bitter, but I need to drink it.
🇵🇭 Nalaman niya ang masaklap na katotohanan tungkol sa kanyang nakaraan.
🇺🇸 He learned the harsh truth about his past.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.