EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to fall or sit down sprawled out; to flop down...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-sa-lam-PAK/
FIL: Biglaang mapaupo o mapahiga sa sahig nang walang-ingat at hindi maayos ang posisyon, karaniwan dahil sa pagod o pagkatumba.
EN: to fall or sit down sprawled out; to flop down
That thing you do on your bed or sofa after a long day at work or school. You don't just sit; you flop. It's an ungraceful, heavy, and deeply satisfying collapse. It’s the physical embodiment of "I give up for today." Also what happens when you slip on a freshly mopped floor.
From `ma-` (potential verb prefix) + `salampak` ("to sit or fall sprawled out").
Conveys a sense of heaviness, exhaustion, or clumsiness.
🇵🇭 Sa sobrang pagod, nasalampak na lang siya sa sahig pagdating sa bahay.
🇺🇸 From extreme exhaustion, she just flopped down on the floor upon arriving home.
🇵🇭 Nadulas siya sa basang sahig at nasalampak nang todo.
🇺🇸 He slipped on the wet floor and fell down sprawled out completely.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.