EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to lose heart, to be discouraged...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-SI-ra ang lo-OB/
FIL: Mawalan ng pag-asa, sigla, o tapang na ipagpatuloy ang isang gawain o laban.
EN: to lose heart, to be discouraged
That feeling when you fail an exam you studied so hard for, or when your crush leaves you on 'seen'. It's the emotional equivalent of a system crash. You want to give up and just binge-watch Netflix for a week. It's the step before "sumuko na."
Idiomatic phrase, literally "for the inside/will to be broken".
A common idiom to express discouragement or loss of morale. Past tense is 'nasira ang loob'.
🇵🇭 Huwag kang masisira ang loob kahit maraming pagsubok ang dumating.
🇺🇸 Don't lose heart even if many challenges come your way.
🇵🇭 Nasira ang loob niyang mag-apply ulit matapos siyang hindi matanggap sa trabaho.
🇺🇸 He was discouraged from applying again after he wasn't accepted for the job.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.