EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to become lazy; to feel lazy...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-ta-MAD/
FIL: Makaramdam o maging biktima ng katamaran; mawalan ng gana o sigla na kumilos o magtrabaho.
EN: to become lazy; to feel lazy
The official feeling of a Monday morning. Or a rainy Sunday afternoon. Or any time, really, when your bed and Netflix are calling your name louder than your responsibilities. It's the verb form of 'tamad'. "Huwag kang tatamad-tamad diyan!" is the battle cry of every Filipino mother to their child who has been 'natamad'.
ROOT MEANING: lazy
Describes the action or state of becoming lazy, as opposed to the adjective 'tamad' which describes the quality of being lazy.
🇵🇭 Kapag umuulan, madalas akong matamad bumangon sa kama.
🇺🇸 When it's raining, I often feel lazy to get out of bed.
🇵🇭 Huwag kang matamad mag-aral kung gusto mong pumasa.
🇺🇸 Don't become lazy with your studies if you want to pass.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.