EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
deep remorse, profound regret...
to engage in a heated debate or argument...
to wrap; to pack...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-TA-os na pag-si-si-SI/
FIL: Isang malalim at taos-pusong pagdadalamhati o pagka-konsensya dahil sa isang nagawang pagkakamali.
EN: deep remorse, profound regret
This isn't just saying "sorry" because you got caught. This is the "sorry" that keeps you up at 3 AM, replaying your mistakes. 'Yung pagsisisi na parang suntok sa dibdib, when you realize the gravity of what you've done and wish you could turn back time. It's the emotional equivalent of a thesis defense for your conscience.
Kumbinasyon ng `mataos` (taos-puso, malalim) at `pagsisisi` (paghingi ng tawad).
Ito ay isang pormal at mabigat na parirala, madalas gamitin sa kontekstong legal, relihiyoso, o pampanitikan upang tukuyin ang isang napakalalim na antas ng pagsisisi.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ipinakita ng akusado ang mataos na pagsisisi sa kanyang ginawang krimen.
🇺🇸 The accused showed deep remorse for the crime he committed.
🇵🇭 Ang tanging hiling niya ay kapatawaran, dala ng kanyang mataos na pagsisisi.
🇺🇸 His only wish is forgiveness, brought by his profound regret.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.