EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to comprehend; to fathom...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-ta-ROK/
FIL: Ang malalim na pag-unawa o pag-alam sa isang bagay na mahirap intindihin, tulad ng isang konsepto, damdamin, o hiwaga.
EN: to comprehend; to fathom
This is more than just 'gets ko.' This is when you finally understand the ending of an indie film, the a-ha! moment when you get your parents' 'kasi nung panahon namin...' stories, or why your ex did what they did. It's deep-level, 3-AM-thoughts kind of understanding.
ROOT MEANING: to fathom, to comprehend deeply
Often used in formal, literary, or philosophical contexts. It implies a deeper level of understanding than 'maintindihan'.
🇵🇭 Mahirap matarok ang lalim ng kanyang kalungkutan.
🇺🇸 It is difficult to fathom the depth of his sadness.
🇵🇭 Sinusubukan kong matarok ang tunay na kahulugan ng tula.
🇺🇸 I am trying to comprehend the true meaning of the poem.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.