EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
for stitches to come undone; to have a seam rip op...
to be summarized; to be compiled...
to be snapped; to break...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-tas-ta-SAN ng ta-HI/
FIL: Ang pagkalas o pagkabakbak ng sinulid na ginamit sa pagdugtong ng tela o sa pagsara ng isang sugat.
EN: for stitches to come undone; to have a seam rip open
That awkward moment when your pants rip in the middle of a presentation. Ouch! Figuratively, it’s when someone who's supposed to be quiet suddenly spills all the tea. Parang 'konting-konti na lang, bibigay na,' tapos biglang natastasan ng tahi at sinabi lahat ng sikreto.
A phrasal verb. 'Tastas' means undone stitch/seam. 'Matastasan' is the potential or accidental form.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Biglang natastasan ng tahi ang laylayan ng kanyang palda habang siya'y sumasayaw.
🇺🇸 The hem of her skirt suddenly had its seam rip open while she was dancing.
🇵🇭 Pagkatapos ng isang linggo, tila natastasan ng tahi ang kanyang bibig at isiniwalat ang buong plano.
🇺🇸 After a week, it's as if his mouth's stitches came undone and he revealed the whole plan.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.