EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to stop, to cease, to be halted...
kneaded...
became round...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-TI-gil/
FIL: Ang paghinto ng isang kilos, gawain, o pangyayari, na maaaring kusa o dahil sa isang panlabas na dahilan.
EN: to stop, to cease, to be halted
'Yung biglang nag-hang 'yung video call niyo ng jowa mo sa kalagitnaan ng "I love you". Or 'yung moment na matigil 'yung music sa party tapos narinig ng lahat 'yung chismis na binubulong mo. Awkward! It's when something abruptly stops.
From `ma-` (ability/involuntary action prefix) + `tigil` (stop).
Can be used for both voluntary and involuntary stoppage. `Tumigil` is the actor-focus form (to stop oneself), while `matigil` is often object-focus or involuntary (to be stopped, to happen to stop).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sana matigil na ang walang katapusang traffic sa EDSA.
🇺🇸 I hope the endless traffic on EDSA will finally stop.
🇵🇭 Biglang natigil ang kanilang pag-uusap nang dumating ang guro.
🇺🇸 Their conversation suddenly stopped when the teacher arrived.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.