EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
congested with traffic...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-TRA-pik/
FIL: Tumutukoy sa isang lugar, daan, o oras na mayroong siksikan at mabagal na daloy ng mga sasakyan.
EN: congested with traffic
This describes EDSA. All day, every day. It's the state of being for any major road in Manila during rush hour (which is now from 6 AM to 10 PM). If a road is 'matrapik,' better bring a book, a power bank, and the patience of a saint. It's not just traffic, it's a lifestyle.
From the Filipino adjective-forming prefix 'ma-' and the Filipinized spelling 'trapik' from the English 'traffic'.
ROOT MEANING: traffic (colloquial)
Used to describe a place or a condition, as opposed to the verb 'matraffic' which describes the action of being stuck.
🇵🇭 Sobrang matrapik sa Maynila tuwing Biyernes ng hapon.
🇺🇸 It is so congested with traffic in Manila every Friday afternoon.
🇵🇭 Humanap tayo ng daan na hindi gaanong matrapik.
🇺🇸 Let's find a road that isn't so congested.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.