EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be redeemed; to be able to redeem...
to ignite...
to make successful...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-tu-BOS/
FIL: Ang kakayahang mabawi o makuha muli ang isang bagay na isinanla o ipinagbili sa pamamagitan ng pagbabayad ng katumbas na halaga.
EN: to be redeemed; to be able to redeem
Parang pag-claim mo sa phone mo sa pawnshop after mong sumahod. O kaya 'yung feeling na nabawi mo na 'yung self-respect mo after ng isang toxic relationship. You've been redeemed! Pwede ring kapag na-achieve mo na 'yung 13th-month pay mo, finally, matutubos mo na 'yung mga naka-add to cart sa Shopee.
Often used in the context of finance (pawning, debt) or religion (redemption from sin). The actor-focus form is 'makatubos'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sana ay matubos ko na ang isinangla kong alahas bago ito maremata.
🇺🇸 I hope I can redeem the jewelry I pawned before it gets foreclosed.
🇵🇭 Malaki ang halagang kailangan para matubos ang kanilang pagkakautang.
🇺🇸 A large amount is needed to redeem them from their debt.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.