This is what happens when a guest overstays their welcome and you can't kick them out, so you just let them stay. "Sige, dito ka na matuluyan." It can also mean when something you were dreading actually happens, like a project getting cancelled. "Naku, natuluyan na ang project cancellation." It's the "it's really happening" verb, often with a sigh of resignation.