EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be used up, to be consumed, to run out of...
lazy...
tamales (a type of Filipino rice cake)...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-U-bos/
FIL: Ang tuluyang pagkawala o pagkaunti ng isang bagay hanggang sa wala nang matira.
EN: to be used up, to be consumed, to run out of
The tragedy that happens to your mobile data 3 days after you subscribe. It's when the ulam is gone but there's still a mountain of rice. It's the state of zero-balance for anything: food, money, patience, load. 'Naubos na pasensya ko sa'yo!' is a national anthem.
From ma- (involuntary/process prefix) + ubos (consumed, used up).
Extremely common verb used for a wide range of things that can be depleted.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Mag-withdraw ka na, baka maubos ang cash mo.
🇺🇸 You should withdraw now, your cash might run out.
🇵🇭 Ang bilis maubos ng pagkain kapag may bisita.
🇺🇸 The food gets consumed so quickly when there are guests.
🇵🇭 Huwag mong hintaying maubos ang pasensya ko.
🇺🇸 Don't wait for my patience to be used up.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.