EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to bump one's head...
to be suspected of...
resentful; prone to holding grudges...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-un-TOG/
FIL: Aksidenteng tumama o maibangga ang ulo sa isang matigas na bagay.
EN: to bump one's head
The universe's way of telling you to slow down and watch where you're going. It's that sudden, sharp "Aray!" moment when you stand up too fast under a low ceiling or walk into a glass door you thought was open. Sometimes used figuratively, like "Para kang nauntog," to describe someone who suddenly had a reality check or changed their bad behavior.
From 'untog', the act of bumping one's head.
ROOT MEANING: bump (of the head), collision
Specifically refers to bumping the head. For other body parts, 'mabangga' is more common.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Mag-ingat ka sa pagbaba, baka mauntog ka sa kisame.
🇺🇸 Be careful going down, you might bump your head on the ceiling.
🇵🇭 Parang nauntog si Peter at biglang naging mabait.
🇺🇸 It's like Peter bumped his head and suddenly became kind.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.