EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to lead to; to result in; to end up at home...
purple yam, ube...
to cross...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-u-WÌ/
FIL: Ang pagdating sa isang partikular na kalagayan, resulta, o lokasyon, lalo na sa sariling tahanan, bilang bunga ng isang serye ng mga pangyayari.
EN: to lead to; to result in; to end up at home
This is the "Saan tayo hahantong?" of verbs. Pwedeng literal na "Sana all, **mauwi** sa kasalan" (hope it ends in marriage) or 'yung group project na **nauwi** sa inuman. It's about the final destination, whether it's a happy ending, a hangover, or just finally getting home after a long day.
ROOT MEANING: going home; the act of returning home
Can be literal (going home) or figurative (resulting in something). The phrase 'mauwi sa wala' means 'to come to nothing'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang simpleng pagtatalo nila ay nauwi sa malaking away.
🇺🇸 Their simple argument led to a big fight.
🇵🇭 Pagod na ako, gusto ko nang mauwi sa bahay.
🇺🇸 I'm tired, I just want to be able to go home.
🇵🇭 Lahat ng paghihirap niya ay nauwi rin sa tagumpay.
🇺🇸 All his hardships eventually resulted in success.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.