EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be disregarded; to become worthless...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-wa-lang-ha-la-GÂ/
FIL: Ang pagkawala ng importansya, kabuluhan, o pagpapahalaga sa isang tao, bagay, o pagsisikap.
EN: to be disregarded; to become worthless
The ultimate "hugot" verb. 'Yung feeling na binigay mo na ang lahat pero binalewala ka lang. You feel unseen, unappreciated. Parang group project na ikaw lahat gumawa pero 'yung credit napunta sa iba. Lahat ng effort mo, **nawalang-halaga**. It's the pain of being taken for granted.
ROOT MEANING: none; nothing; absent
A compound verb from 'mawala' (to be lost) and 'halaga' (value). Often used in emotional or dramatic contexts.
🇵🇭 Ayokong mawalang-halaga lang ang lahat ng sakripisyo ng aking mga magulang.
🇺🇸 I don't want all the sacrifices of my parents to just be disregarded.
🇵🇭 Sa isang iglap, tila nawalang-halaga ang lahat ng pinagsamahan nila.
🇺🇸 In an instant, it seemed that everything they had built together became worthless.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.