EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
authorized; with permission...
agreement; settlement; harmony...
harmony; compatibility; consonance...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/may-ka-pa-hin-tu-LU-tan/
FIL: Nagtataglay ng pormal na permiso o pahintulot mula sa isang awtoridad upang gawin ang isang bagay.
EN: authorized; with permission
Eto 'yung kailangan mo bago ka pumasok sa restricted area o mag-post ng picture ng friend mo na epic fail. You need clearance. 'May-kapahintulutan ba 'yan?' is the formal, bureaucratic version of 'May paalam ka ba?' Are you legit? Do you have the papers?
From "may" (has/with) + "kapahintulutan" (permission), from "pahintulot", from the root word "tulot" (consent).
ROOT MEANING: permission, consent
A very formal term used in legal, business, or official contexts. You would likely encounter this in documents or official announcements rather than in casual conversation.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Tanging ang mga taong may-kapahintulutan lamang ang maaaring pumasok sa silid na ito.
🇺🇸 Only authorized persons may enter this room.
🇵🇭 Ang paglalathala ng aklat ay may-kapahintulutan mula sa pamilya ng may-akda.
🇺🇸 The publication of the book is with permission from the author's family.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.