EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
pier; wharf; spring (coil)...
to leap, to jump high/far...
to swallow...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mu-WEL-ye/
FIL: Isang istrukturang pantalan o daungan ng mga barko. Tumutukoy rin ito sa isang piraso ng metal na paikot na nagsisilbing pansuporta o nagbibigay ng elastisidad, tulad ng sa kutson o sasakyan.
EN: pier; wharf; spring (coil)
This word has two personalities, a real Gemini. Personality #1 is the romantic one: the pier where ships dock, like in old movies where someone's waving goodbye. Personality #2 is the practical one: the springs in your mattress that have given up on life. 'Sira na muwelye ng kama' is a cry for help. It's from the Spanish 'muelle' which conveniently also means both things.
Mula sa Espanyol na "muelle" (pier; spring).
Ang kahulugan ay nakadepende sa konteksto. Ang "Muelle" ay pangalan din ng isang lugar sa Maynila na kilala bilang daungan.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Dumaong ang malaking barko sa muwelye.
🇺🇸 The large ship docked at the pier.
🇵🇭 Kailangan nang palitan ang muwelye ng lumang kama.
🇺🇸 The springs of the old bed need to be replaced.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.