EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
uploading...
to sponge-bathe...
to travel by ship...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/nag-a-AP-lowd/
FIL: Ang kasalukuyang kilos ng paglilipat ng datos (tulad ng larawan, video, o dokumento) mula sa isang lokal na kompyuter o aparato patungo sa isang sentral na server o sa internet.
EN: uploading
'Yung ginagawa mo sa TikTok, IG, at Facebook para makita ng buong mundo ang bago mong selfie, 'yung kinain mong lunch, o 'yung sayaw na pinraktis mo ng isang oras. If you're not nag-a-upload, did it even happen? Minsan, mas mabilis pa 'yung chismis kaysa sa internet connection na nag-a-upload ng video mo.
From English "upload".
ROOT MEANING: upload
A clear example of code-switching and borrowing from English, fully integrated into modern Tagalog with Filipino verb affixes (nag-a-).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Bakit ang bagal ng internet? Kanina pa ako nag-a-upload ng video sa YouTube.
🇺🇸 Why is the internet so slow? I've been uploading a video to YouTube for a while now.
🇵🇭 Huwag kang maingay, nag-a-upload ako ng mahalagang file para sa trabaho.
🇺🇸 Be quiet, I'm uploading an important file for work.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.