EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
fixed; arranged...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/nag-A-yos/
FIL: Ang kilos ng paglalagay sa wasto o kaaya-ayang kalagayan; pag-aareglo, pagkukumpuni, o pagpapaganda. Ito ang anyong pangnakaraan ng pandiwang "mag-ayos".
EN: fixed; arranged
Two main meanings: 1) You fixed something broken, like when your Tito nag-ayos the WiFi for the 5th time this week. 2) You glammed up. "Wow, nag-ayos ka yata?" is the Pinoy way of saying "You look nice today, what's the occasion?" It's the opposite of the "pambahay" look.
ROOT MEANING: order; arrangement; appearance
Can refer to fixing an object, arranging things, settling a dispute, or grooming oneself.
🇵🇭 Nag-ayos siya ng kanyang sarili bago umalis para sa party.
🇺🇸 She fixed herself up (groomed herself) before leaving for the party.
🇵🇭 Si Tatay ang nag-ayos ng sirang gripo sa kusina.
🇺🇸 Dad was the one who fixed the broken faucet in the kitchen.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.