EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
offered; presented as a gift...
purple rice cake steamed in bamboo tubes...
explosion, blast, body odor...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/nag-HAN-dog/
FIL: Nagbigay ng isang bagay bilang alay, regalo, o tanda ng paggalang o pagmamahal. Ito ay isang pormal at taimtim na pagbibigay.
EN: offered; presented as a gift
A more formal and dramatic version of 'nagbigay.' This isn't just giving a gift; it's making an offering. Think 'Handog ng Pilipino sa Mundo' or a hero who 'naghandog ng buhay para sa bayan.' It’s giving with a capital G, often involving sacrifice, deep respect, or a TV special.
Often used in formal, literary, or patriotic contexts. Carries more weight and solemnity than 'nagbigay' (gave).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Naghandog sila ng mga bulaklak sa dambana ng mga bayani.
🇺🇸 They offered flowers at the heroes' shrine.
🇵🇭 Ang mang-aawit ay naghandog ng isang konsiyerto para sa kanyang mga tagahanga.
🇺🇸 The singer presented a concert for their fans.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.