EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
received...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/nag-ri-SIV/
FIL: Isang salitang balbal o Taglish na nangangahulugang tumanggap ng isang bagay. Ito ay nasa aspektong perpektibo.
EN: received
The past tense of getting that Shopee/Lazada package you've been waiting for. It's the "OMG, andito na!" moment. Also used for when you finally got your 13th-month pay. "Guys, **nag-receive** na ako ng sahod! Tara, milk tea!"
From English "receive" with Tagalog affix "nag-".
This is a very common Taglish (Tagalog-English) code-switching word used in informal conversations, especially in office or online shopping contexts.
🇵🇭 Sa wakas, nag-receive na rin ako ng email mula sa HR.
🇺🇸 Finally, I received an email from HR.
🇵🇭 Nag-receive ka na ba ng parcel mo?
🇺🇸 Have you received your parcel already?
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.