EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
texted...
to oppress, to scorn, to maltreat...
to leave, to depart, to remove...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/NAG-text/
FIL: Ang kilos ng pagpapadala ng mensahe gamit ang isang mobile phone na naganap na sa nakalipas na panahon. Ito ay ang anyong pangnakaraan ng pandiwang 'magtext'.
EN: texted
This is the past tense. The proof of the crime, the resibo, the "he nagtext at 3 AM asking 'u up?'". It's what you did right after a great first date, or what your landlady did to remind you about the rent. A single "nagtext" can either make your day or ruin your whole week.
Tagalog prefix 'nag-' + English 'text'.
The past tense form of 'magtext'. The 'nag-' prefix indicates actor-focus, past tense.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nagtext na ba si Mama na nakauwi na siya?
🇺🇸 Did Mom text already that she's home?
🇵🇭 Sino yung nagtext sa'yo kagabi?
🇺🇸 Who was the one who texted you last night?
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.