EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
is getting annoyed; is irritated...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/na-i-I-nis/
FIL: Nakakaramdam ng bahagyang galit o pagkayamot dahil sa isang tao, bagay, o sitwasyon.
EN: is getting annoyed; is irritated
That feeling when the Wi-Fi is so slow you can feel your patience thinning. Or when your officemate keeps clicking their pen. You're not angry, not yet. You're just... naiinis. It's the low-level boss fight before the final boss, which is 'galit na.'
ROOT MEANING: annoyance; irritation
Present tense. Describes an ongoing state of annoyance. It's milder than being angry (galit).
🇵🇭 Naiinis ako sa ingay ng mga kapitbahay.
🇺🇸 I am getting annoyed by the noise from the neighbors.
🇵🇭 Huwag mo siyang kulitin, halatang naiinis na siya.
🇺🇸 Don't keep bothering him, it's obvious he's already irritated.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.