EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
bothersome; disturbing...
Oh no!; Wow!; Go on!...
clam...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/na-ka-a-a-BA-la/
FIL: Tumutukoy sa isang bagay, tao, o sitwasyon na nagdudulot ng sagabal, istorbo, o perwisyo.
EN: bothersome; disturbing
This is your neighbor's karaoke at 2 AM. It's that 'urgent' email from your boss at 10 PM. It's the slow internet when you're in a Zoom meeting. Anything that makes you say, 'Pwede ba, 'wag ngayon?' is nakaaabala. The ultimate vibe killer.
ROOT MEANING: disturbance; hassle; inconvenience
Can function as an adjective describing something ('nakaaabala ang ingay') or as a verb ('Nakaaabala ka sa pag-aaral ko'). The 'nakaa-' prefix indicates that the root word's action is what the subject is doing or causing.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Pasensya na kung nakaaabala ako sa iyong pagpapahinga.
🇺🇸 I'm sorry if I'm disturbing your rest.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.