EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
buried; in debt...
to be able to measure by handspan...
To trip; to stumble...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/na-ka-ba-ON/
FIL: Isang bagay na natabunan ng lupa o iba pang materyal; maaari ring tumukoy sa isang taong may malaking utang.
EN: buried; in debt
Two main meanings. First, literally buried, like treasure or, sadly, a dead pet. Second, and more common in adulting, is being buried in debt. 'Ay, holiday season na, nakabaon na naman sa utang sa credit card.' It's that feeling when your payslip just says 'hi' and 'bye' because of all the bills.
ROOT MEANING: Provisions; packed meal; allowance
Can be literal (buried in the ground) or metaphorical (buried in work, debt). The context is key.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 May isang baul ng ginto na nakabaon daw sa ilalim ng lumang puno.
🇺🇸 There is a chest of gold said to be buried under the old tree.
🇵🇭 Dahil sa sunod-sunod na gastusin, marami ang nakabaon sa utang ngayon.
🇺🇸 Because of successive expenses, many are buried in debt now.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.