EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
choked by a solid object...
kidnapper...
kikiam...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/na-ka-bi-KIL/
FIL: Ang kalagayan ng pagkakaroon ng isang matigas na bagay, karaniwan ay pagkain, na nakabara sa lalamunan.
EN: choked by a solid object
This is what happens when you're too 'sabik' eating that Jollibee chicken and a piece of bone gets stuck in your throat. It's not just any choking (like from water, which is 'nasamid'). This is specifically for solid objects, like a fishbone ('tinik'). It's the 'oh no, I need a piece of banana or a hard pat on the back, stat!' moment.
Differentiated from 'nasamid' (choked on liquid) and 'nabulunan' (a more general term for choking on food). 'Nakabikil' often implies a hard, solid object.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Uminom siya agad ng tubig dahil may nakabikil na buto ng manok sa kanyang lalamunan.
🇺🇸 He immediately drank water because a chicken bone was choked in his throat.
🇵🇭 Ingat sa pagkain ng isda, baka ka pa makabikil ng tinik.
🇺🇸 Be careful when eating fish, you might get choked by a fishbone.
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.