EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
hanging...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/na-ka-bi-TIN/
FIL: Isang bagay na nakasabit at hindi sumasayad sa ibaba; maaari ring tumukoy sa isang sitwasyon na walang kasiguraduhan o resolusyon.
EN: hanging
Literally, your laundry on the clothesline. Metaphorically, your relationship status with your crush. 'Ano na tayo?' is the official question of the nakabitin generation. It's being left hanging, whether it's a cliffhanger in a Netflix series, waiting for your exam results, or waiting for a 'yes' or 'no' from someone. It's the feeling of uncertainty.
Widely used both literally and metaphorically.
🇵🇭 Maraming parol ang nakabitin sa mga bintana tuwing Pasko.
🇺🇸 Many Christmas lanterns are hanging on the windows during Christmas.
🇵🇭 Nakabitin ang desisyon ng boss tungkol sa aking promotion.
🇺🇸 The boss's decision about my promotion is left hanging.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.