EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
kept, put away, tidy...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/na-ka-lig-PIT/
FIL: Inilagay sa isang maayos at ligtas na lugar; nakaayos o hindi nakakalat.
EN: kept, put away, tidy
The state of your room for the 5 minutes after you clean it and before you mess it up again. It's what your mom wants to see when she says 'magligpit ka ng gamit mo.' Also refers to evidence that has been 'put away' permanently. 'Nakaligpit na ang lahat ng ebidensya' has a very different, more sinister vibe.
Can mean simply 'tidied up' or, in a more colloquial/sinister context, 'disposed of' or 'eliminated'.
🇵🇭 Pagkatapos maglaro, sinigurado niyang nakaligpit ang lahat ng kanyang mga laruan.
🇺🇸 After playing, he made sure all his toys were put away.
🇵🇭 Maayos na nakaligpit sa aparador ang mga damit na bagong laba.
🇺🇸 The newly washed clothes are neatly kept in the cabinet.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.