EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
drooping, sagging...
to consume all...
sprout; protuberance...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/na-ka-LUY-loy/
FIL: Nakabitin o nakabagsak nang malambot at walang suporta.
EN: drooping, sagging
Imagine a sad dog's ears, a plant that needs water, or even the 'panga' (jaw) of your friend after seeing their Meralco bill. That's **nakaluyloy**. It's hanging down, looking tired and defeated. "Nakaluyloy ang balikat" is the ultimate sign of pagod or disappointment.
ROOT MEANING: sagging; drooping
Often used to describe body parts, plants, or fabric that are hanging limply. It carries a connotation of weakness, sadness, or lack of energy.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nakaluyloy ang mga dahon ng halaman dahil sa init.
🇺🇸 The leaves of the plant are drooping because of the heat.
🇵🇭 Umuwi siyang nakaluyloy ang mga balikat matapos matalo sa laro.
🇺🇸 He went home with his shoulders sagging after losing the game.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.