EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
fixed; permanent; stationary...
state of being separated or fragmented...
the act or manner of being caught; tardiness...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/na-ka-PIR-me/
FIL: Hindi gumagalaw, matatag, o permanente sa isang posisyon o kalagayan; itinakda at hindi na mababago.
EN: fixed; permanent; stationary
Parang 'yung presyo ng bilihin na may "fixed price" na sticker, 'di na pwedeng tawaran. Or 'yung status mo sa friendzone, for life na. Your salary after tax and deductions feels nakapirme, no matter how much you want it to grow.
From Spanish "firme" (firm, steady).
ROOT MEANING: always, constantly, permanently
Often used for prices, positions, or things that are not moving. A variant of 'nakapirmi'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nakapirme na ang presyo ng bigas sa palengke ngayong linggo.
🇺🇸 The price of rice in the market is now fixed for this week.
🇵🇭 Ang mga poste ng ilaw ay nakapirme sa gilid ng kalsada.
🇺🇸 The light posts are stationary on the side of the road.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.