EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
cloying, tiresome...
supplier...
supporter...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/na-ka-su-su-YA/
FIL: Nagdudulot ng pagkasawa o umay, lalo na sa labis na katamisan o paulit-ulit na karanasan.
EN: cloying, tiresome
Alam mo yung dessert na sa unang subo, "Wow, sarap!" pero sa pangatlong subo, "Suko na 'ko, teh"? That's **nakasusuya**. Pwede ring sa tao. Yung sobrang sweet na couple sa feed mo, na sa una kinikilig ka pa pero 'pag araw-araw na, **nakasusuya** na. Parang "Okay, we get it, you're in love." Too much of a good thing.
From `suya` (satiation, being fed up). `Nakasusu-` indicates the ability to cause this feeling.
Often associated with overly sweet food (`umay`) but also very commonly used for tiresome or annoying situations/people.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Masyadong matamis ang cake, nakasusuya nang kainin.
🇺🇸 The cake is too sweet, it's become cloying to eat.
🇵🇭 Nakasusuya na ang kanyang paulit-ulit na mga dahilan.
🇺🇸 His repetitive excuses have become tiresome.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.