EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
destined, scheduled, set...
for the wrist, worn on the wrist...
to be coiled by, to be entangled by...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/na-ka-tak-DA/
FIL: Itinalaga o tinukoy para sa isang partikular na oras, petsa, layunin, o kahihinatnan.
EN: destined, scheduled, set
Ito yung "It's meant to be!" ng mga Pinoy. Kung kayo, kayo talaga. **Nakatakda** na 'yan. Pwede ring sa mas practical na bagay, like yung deadline sa work na **nakatakda** sa Biyernes, o yung flight mo na **nakatakda** sa 8 PM. It’s something fixed, whether by fate, by your boss, or by Cebu Pacific.
From `takda` (allotment, appointment, limit). `Naka-` indicates the state of being set or appointed.
ROOT MEANING: limit, deadline, assignment, provision
Can have a sense of fate/destiny (`tadhana`) or a more mundane sense of being scheduled or assigned.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang pulong ay nakatakda sa Lunes ng umaga.
🇺🇸 The meeting is scheduled for Monday morning.
🇵🇭 Naniniwala siyang nakatakda silang magkatuluyan.
🇺🇸 She believes they are destined to be together.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.