EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
tied, bound...
to be misplaced; to be lost; to stray...
to fade from memory...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/na-ka-TA-li/
FIL: Ginagamitan ng tali o anumang pampatibay upang hindi makawala o maalis sa kinalalagyan.
EN: tied, bound
Literal na aso mong **nakatali** sa gate. O yung sapatos mong kailangan i-double knot. Metaphorically, ito yung feeling mo 'pag committed ka na sa isang relationship. **Nakatali** ka na, bes! Bawal na lumandi. Pwede ring sa trabaho, **nakatali** sa kontratang 'di mo na gusto.
From `tali` (string, rope, tie). `Naka-` indicates the resulting state of being tied.
Used both literally for physical tying and metaphorically for being bound by commitment, contract, or relationship.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang bangka ay nakatali nang mahigpit sa pantalan.
🇺🇸 The boat is tied tightly to the dock.
🇵🇭 Pakiramdam niya ay nakatali siya sa isang trabahong hindi niya gusto.
🇺🇸 He feels bound to a job he doesn't like.
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.