EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
heart-melting...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/na-ka-tu-tu-NAW/
FIL: Nagdudulot ng matinding damdamin ng paghanga, pag-ibig, o awa na parang nilulusaw ang puso.
EN: heart-melting
'Yung titig ni crush na para kang ice cream sa ilalim ng araw. 'Yung "I love you" ng isang bata. 'Yung tingin ng aso mo 'pag aalis ka ng bahay. Nakatutunaw ng puso. It's that feeling that makes your insides go all soft and gooey.
Almost always used figuratively to mean 'heart-melting'. The literal meaning 'able to cause melting' (e.g., nakatutunaw na init) is less common in everyday speech.
🇵🇭 Ang kanyang mga ngiti ay nakatutunaw ng puso.
🇺🇸 Her smiles are heart-melting.
🇵🇭 May nakatutunaw na tingin ang pusa habang humihingi ng pagkain.
🇺🇸 The cat has a heart-melting look while asking for food.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.