EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
hunched over, stooped...
house clothes; casual wear for home...
peeling tool; scraper...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/na-ka-yuk-YOK/
FIL: Ang kalagayan ng pagiging kuba o pagyuko, karaniwan dahil sa pagod, kalungkutan, o pagtuon sa isang bagay na nasa ibaba.
EN: hunched over, stooped
'Yung itsura mo after 8 hours of coding or binge-watching a K-drama. Your back is screaming, your neck is MIA, and you're just a human question mark. "Uy, 'wag kang nakayukyok diyan, baka maging Lolo ka agad!"
Often implies a sense of weariness, sadness, or intense focus on something low, like a phone or a book.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Palagi siyang nakayukyok sa kanyang lamesa habang nag-aaral.
🇺🇸 He is always hunched over his desk while studying.
🇵🇭 Nakita ko si Lolo na nakayukyok sa silya, tila malalim ang iniisip.
🇺🇸 I saw Grandpa stooped in his chair, seemingly deep in thought.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.