EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
broke off, snapped off...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/na-lag-PI/
FIL: Natanggal o nabali ang isang bahagi mula sa kabuuan nito, kadalasan sa paraang biglaan o marahas.
EN: broke off, snapped off
Parang braso ng laruan na biglang tinanggal ng pinsan mong makulit. O 'di kaya, 'yung sanga ng puno na hindi kinaya ang bigat ng mangga. It's that sudden, sharp break.
Implies a more forceful or sudden detachment than 'nabali' (broke).
🇵🇭 Nalagpi ang isang paa ng antigong silya nang maupo ako.
🇺🇸 One leg of the antique chair snapped off when I sat on it.
🇵🇭 Sa lakas ng bagyo, nalagpi ang malaking sanga ng puno ng akasya.
🇺🇸 Due to the storm's strength, a large branch of the acacia tree broke off.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.